Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - I ought not to be rash, it seems, in speech, ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתית

קטגוריה ספרות - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I ought not to be rash, it seems, in speech, ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי besarti
שפת המקור: אנגלית

I ought not to be rash, it seems, in speech,
But like the skilful pilot, who, with sails
Scarce half unfurled, his bark more surely guides,
Escape, O woman, your ungoverned tongue.
Since you the benefits on me conferred
הערות לגבי התרגום
ju lutem te me perkthehet kjo eshte tekst i euripidit dhe te ma perktheni sa me shpejt qe eshte e mundur
20 אוקטובר 2007 13:41