Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Portugisisk-Hollandsk - VocÃª Ã© o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk

Hollandsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel	VocÃª Ã© o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te...
Tekst Tilmeldt af cristina moreira	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk VocÃª Ã© o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te adoro muito!
Bemærkninger til oversættelsen	Gostaria que o texto fosse traduzido para o holandÃªs

Titel	Jij bent mijn liefde ..
Oversættelse Hollandsk Oversat af Larita	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Jij bent mijn liefde en mijn lieveling ondeugd.Ik hou Ã©cht van jou!
Bemærkninger til oversættelsen	Eu te adoro em portuguÃªs tem um significado diferente do que o holandes,onde pode-se utilizar ''ik hou van jou''tanto como ''te adoro'' quanto ''eu te amo''.!

Senest valideret eller redigeret af Chantal - 27 December 2007 12:08