Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ολλανδικά - Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία | Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te... | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά
Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te adoro muito! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Gostaria que o texto fosse traduzido para o holandês |
|
| | ΜετάφρασηΟλλανδικά
Μεταφράστηκε από  Larita | Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά
Jij bent mijn liefde en mijn lieveling ondeugd.Ik hou écht van jou! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Eu te adoro em português tem um significado diferente do que o holandes,onde pode-se utilizar ''ik hou van jou''tanto como ''te adoro'' quanto ''eu te amo''.! |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 27 Δεκέμβριος 2007 12:08
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις