Prevođenje - Portugalski-Nizozemski - Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo | Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te... | | Izvorni jezik: Portugalski
Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te adoro muito! | | Gostaria que o texto fosse traduzido para o holandês |
|
| | PrevođenjeNizozemski
Preveo  Larita | Ciljni jezik: Nizozemski
Jij bent mijn liefde en mijn lieveling ondeugd.Ik hou écht van jou! | | Eu te adoro em português tem um significado diferente do que o holandes,onde pode-se utilizar ''ik hou van jou''tanto como ''te adoro'' quanto ''eu te amo''.! |
|
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 27 prosinac 2007 12:08
| 
Omiljeni prijevodi