翻訳 - ポルトガル語-オランダ語 - VocÃª Ã© o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	VocÃª Ã© o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te...
テキスト cristina moreira様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 VocÃª Ã© o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te adoro muito!
翻訳についてのコメント	Gostaria que o texto fosse traduzido para o holandÃªs

タイトル	Jij bent mijn liefde ..
翻訳オランダ語 Larita様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Jij bent mijn liefde en mijn lieveling ondeugd.Ik hou Ã©cht van jou!
翻訳についてのコメント	Eu te adoro em portuguÃªs tem um significado diferente do que o holandes,onde pode-se utilizar ''ik hou van jou''tanto como ''te adoro'' quanto ''eu te amo''.!

最終承認・編集者 Chantal - 2007年 12月 27日 12:08

翻訳 - ポルトガル語-オランダ語 - VocÃª Ã© o meu amor e o meu vÃ­cio predileto. Te...