Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-네덜란드어 - Você é o meu amor e o meu vício predileto. Te...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어네덜란드어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Você é o meu amor e o meu vício predileto. Te...
본문
cristina moreira에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Você é o meu amor e o meu vício predileto. Te adoro muito!
이 번역물에 관한 주의사항
Gostaria que o texto fosse traduzido para o holandês

제목
Jij bent mijn liefde ..
번역
네덜란드어

Larita에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 네덜란드어

Jij bent mijn liefde en mijn lieveling ondeugd.Ik hou écht van jou!
이 번역물에 관한 주의사항
Eu te adoro em português tem um significado diferente do que o holandes,onde pode-se utilizar ''ik hou van jou''tanto como ''te adoro'' quanto ''eu te amo''.!
Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 27일 12:08