Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Nederländska - salut comment allez vous? moi je vais trÃ¨s...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Nederländska

Titel	salut comment allez vous? moi je vais trÃ¨s...
Text Tillagd av lamita	Källspråk: Franska salut comment allez vous? moi je vais trÃ¨s bien.tu m'a beaucoup maquÃ©.j'Ã©spÃ¨re que tout vabien, mes salutation Ã tous

Titel	Hallo.
Översättning Nederländska Översatt av tristangun	Språket som det ska översättas till: Nederländska Hallo Hoe gaat het met u? Met mij is alles goed. Ik heb je heel erg gemist. Ik hoop dat alles goed gaat, groetjes aan iedereen.
Anmärkningar avseende översättningen	Ik denk dat maquÃ©, manquÃ© wordt. Ook de zin: "Comment allez vous" kan zowel U als jullie betekenen, maar in de tweede zin wordt "je" gebruikt dus ga ik ervan uit dat hij/zij hier "U" bedoelt heeft.

Senast granskad eller redigerad av Chantal - 5 Januari 2008 19:48