Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Hollanti - salut comment allez vous? moi je vais trÃ¨s...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Hollanti

Otsikko	salut comment allez vous? moi je vais trÃ¨s...
Teksti Lähettäjä lamita	Alkuperäinen kieli: Ranska salut comment allez vous? moi je vais trÃ¨s bien.tu m'a beaucoup maquÃ©.j'Ã©spÃ¨re que tout vabien, mes salutation Ã tous

Otsikko	Hallo.
Käännös Hollanti Kääntäjä tristangun	Kohdekieli: Hollanti Hallo Hoe gaat het met u? Met mij is alles goed. Ik heb je heel erg gemist. Ik hoop dat alles goed gaat, groetjes aan iedereen.
Huomioita käännöksestä	Ik denk dat maquÃ©, manquÃ© wordt. Ook de zin: "Comment allez vous" kan zowel U als jullie betekenen, maar in de tweede zin wordt "je" gebruikt dus ga ik ervan uit dat hij/zij hier "U" bedoelt heeft.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 5 Tammikuu 2008 19:48