Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Grekiska - Hi! Your photos appealed to me

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaGrekiska

Kategori Förklaringar

Titel
Hi! Your photos appealed to me
Text
Tillagd av esemer
Källspråk: Engelska Översatt av buketnur

Hi! Your photos appealed to me very much and they influnced me...I want to meet you...if you want?
You are very nice...I don't know Greek or English a lot. Do you know Turkish?
For the desire of seeing you later...
Anmärkningar avseende översättningen
"I want to meet you" can be " I want we to get to know each other."

"you are very nice" is " you are very nice person" in original.

"for the desire of seeing you later..." is " for( or with) the desire of seeing each other again(or later)" in original

Titel
Γεια! Ι φωτογραφίες με άρεσαν.
Översättning
Grekiska

Översatt av jpante
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Γεια! Οι φωτογραφίες σου μου άρεσαν πάρα πολύ και με επηρέασαν. Θέλω να σε γνωρίσω... αν θέλεις;
Είσαι πολύ καλός... Δεν ξέρω Ελληνικά ή Αγγλικά πολύ καλά. Ξέρεις Τούρκικα; Με πόθο να σε συναντήσω αργότερα...
Senast granskad eller redigerad av sofibu - 30 Augusti 2008 16:07