Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kigiriki - Hi! Your photos appealed to me

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKigiriki

Category Explanations

Kichwa
Hi! Your photos appealed to me
Nakala
Tafsiri iliombwa na esemer
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na buketnur

Hi! Your photos appealed to me very much and they influnced me...I want to meet you...if you want?
You are very nice...I don't know Greek or English a lot. Do you know Turkish?
For the desire of seeing you later...
Maelezo kwa mfasiri
"I want to meet you" can be " I want we to get to know each other."

"you are very nice" is " you are very nice person" in original.

"for the desire of seeing you later..." is " for( or with) the desire of seeing each other again(or later)" in original

Kichwa
Γεια! Ι φωτογραφίες με άρεσαν.
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na jpante
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Γεια! Οι φωτογραφίες σου μου άρεσαν πάρα πολύ και με επηρέασαν. Θέλω να σε γνωρίσω... αν θέλεις;
Είσαι πολύ καλός... Δεν ξέρω Ελληνικά ή Αγγλικά πολύ καλά. Ξέρεις Τούρκικα; Με πόθο να σε συναντήσω αργότερα...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na sofibu - 30 Agosti 2008 16:07