. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-Latin - Jede noch so kleine Kerze

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु:

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक

Jede noch so kleine Kerze

हरफ

jonatas12द्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: जर्मन Rumoद्वारा अनुबाद गरिएको

Nicht den Folterknecht fÃ¼rchte ich
Noch den endgÃ¼ltigen Fall des KÃ¶rpers
Noch des Todes Gewehrlauf
Noch die Schatten an der Wand
Noch die Nacht, wenn der letzte dunkle Stern
Der Qual zu Boden geworfen wird
Doch die blinde GleichgÃ¼ltigkeit
Einer erbarmungslosen gefÃ¼hlsleeren Welt

Und jede noch so kleine Kerze
Erhellt einen Winkel der Dunkelheit

शीर्षक	quisque candela quamvis sit parva
अनुबाद Latin jufie20द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Neque tortorem timeo neque corporis lapsus finalis neque mortis sclopetum neque umbras ad peretem nec noctem quo cruciati stella obscura postremo prosternitur humi. Sed sensu carentis immiserabilis mundi neglegentiam caecam timeo Et quisque candela quamvis sit parva illustrat angellum obscuritatis

Validated by jufie20 - 2008年 अक्टोबर 18日 15:46