Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Franska - The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Vetenskap
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
Text
Tillagd av
Eugénie
Källspråk: Engelska Översatt av
pimpoapo
The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety, (Amelanchier X Aronia), in the same way as other apple-bearing hybrids, such as Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Titel
Arboriculture
Översättning
Franska
Översatt av
Botica
Språket som det ska översättas till: Franska
The A. x viridifolia (à fruits acides) est une véritable variété hybride (Amélanchier X Aronia), de la même façon que les autres hybrides porteurs de pommes, comme Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Anmärkningar avseende översättningen
J'ai choisi de traduire bitter par acide (et pas amer), s'agissant de fruits, par analogie avec la pomme
Senast granskad eller redigerad av
Francky5591
- 31 Oktober 2008 13:18