Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HongaarsEngelsFrans

Categorie Wetenschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
Tekst
Opgestuurd door Eugénie
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door pimpoapo

The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety, (Amelanchier X Aronia), in the same way as other apple-bearing hybrids, such as Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus

Titel
Arboriculture
Vertaling
Frans

Vertaald door Botica
Doel-taal: Frans

The A. x viridifolia (à fruits acides) est une véritable variété hybride (Amélanchier X Aronia), de la même façon que les autres hybrides porteurs de pommes, comme Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Details voor de vertaling
J'ai choisi de traduire bitter par acide (et pas amer), s'agissant de fruits, par analogie avec la pomme
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 31 oktober 2008 13:18