Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Französisch - The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Ungarisch

Englisch

Französisch

Kategorie Wissenschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
Text Übermittelt von EugÃ©nie	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von pimpoapo The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety, (Amelanchier X Aronia), in the same way as other apple-bearing hybrids, such as Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus

Titel	Arboriculture
Übersetzung Französisch Übersetzt von Botica	Zielsprache: Französisch The A. x viridifolia (Ã fruits acides) est une vÃ©ritable variÃ©tÃ© hybride (AmÃ©lanchier X Aronia), de la mÃªme faÃ§on que les autres hybrides porteurs de pommes, comme Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Bemerkungen zur Übersetzung	J'ai choisi de traduire bitter par acide (et pas amer), s'agissant de fruits, par analogie avec la pomme

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 31 Oktober 2008 13:18