Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Unkari

Englanti

Ranska

Kategoria Tiede

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
Teksti Lähettäjä EugÃ©nie	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä pimpoapo The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety, (Amelanchier X Aronia), in the same way as other apple-bearing hybrids, such as Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus

Otsikko	Arboriculture
Käännös Ranska Kääntäjä Botica	Kohdekieli: Ranska The A. x viridifolia (Ã fruits acides) est une vÃ©ritable variÃ©tÃ© hybride (AmÃ©lanchier X Aronia), de la mÃªme faÃ§on que les autres hybrides porteurs de pommes, comme Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Huomioita käännöksestä	J'ai choisi de traduire bitter par acide (et pas amer), s'agissant de fruits, par analogie avec la pomme

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 31 Lokakuu 2008 13:18