Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Hungarian

Английски

Френски

Категория Наука

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
Текст Предоставено от EugÃ©nie	Език, от който се превежда: Английски Преведено от pimpoapo The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety, (Amelanchier X Aronia), in the same way as other apple-bearing hybrids, such as Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus

Заглавие	Arboriculture
Превод Френски Преведено от Botica	Желан език: Френски The A. x viridifolia (Ã fruits acides) est une vÃ©ritable variÃ©tÃ© hybride (AmÃ©lanchier X Aronia), de la mÃªme faÃ§on que les autres hybrides porteurs de pommes, comme Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Забележки за превода	J'ai choisi de traduire bitter par acide (et pas amer), s'agissant de fruits, par analogie avec la pomme

За последен път се одобри от Francky5591

- 31 Октомври 2008 13:18