Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Turkiska - Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Engelska

Turkiska

Arabiska

Kategori Tankar

Titel	Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni...
Text Tillagd av bzzz	Källspråk: Polska Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni obmywajÄ… w niej twarze, prostacy nogi

Titel	Sen kaynak suyu gibisin...
Översättning Turkiska Översatt av devrimkocak	Språket som det ska översättas till: Turkiska Sen kaynak suyu gibisin: aklÄ± baÅŸÄ±nda olanlar yÃ¼zÃ¼nÃ¼ yÄ±kar, basit insanlar ise ayaklarÄ±nÄ±...
Anmärkningar avseende översättningen	AslÄ±nda "przeznaczenie" "kullanÄ±m amacÄ±" demektir. Ama bir insana "senin kullanÄ±m amacÄ±n" denmez.. Bu nedenle TÃ¼rkÃ§e'de yaygÄ±n olarak kullanÄ±lan "... gibi" formatÄ± daha uygun..

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 2 April 2009 17:14