Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Polacco-Turco - Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Inglese

Turco

Arabo

Categoria Pensieri

Titolo	Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni...
Testo Aggiunto da bzzz	Lingua originale: Polacco Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni obmywajÄ… w niej twarze, prostacy nogi

Titolo	Sen kaynak suyu gibisin...
Traduzione Turco Tradotto da devrimkocak	Lingua di destinazione: Turco Sen kaynak suyu gibisin: aklÄ± baÅŸÄ±nda olanlar yÃ¼zÃ¼nÃ¼ yÄ±kar, basit insanlar ise ayaklarÄ±nÄ±...
Note sulla traduzione	AslÄ±nda "przeznaczenie" "kullanÄ±m amacÄ±" demektir. Ama bir insana "senin kullanÄ±m amacÄ±n" denmez.. Bu nedenle TÃ¼rkÃ§e'de yaygÄ±n olarak kullanÄ±lan "... gibi" formatÄ± daha uygun..

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 2 Aprile 2009 17:14