Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kipolishi-Kituruki - Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KipolishiKiingerezaKiturukiKiarabu

Category Thoughts

Kichwa
Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni...
Nakala
Tafsiri iliombwa na bzzz
Lugha ya kimaumbile: Kipolishi

Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni obmywajÄ… w niej twarze, prostacy nogi

Kichwa
Sen kaynak suyu gibisin...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na devrimkocak
Lugha inayolengwa: Kituruki

Sen kaynak suyu gibisin: aklı başında olanlar yüzünü yıkar, basit insanlar ise ayaklarını...
Maelezo kwa mfasiri
Aslında "przeznaczenie" "kullanım amacı" demektir. Ama bir insana "senin kullanım amacın" denmez.. Bu nedenle Türkçe'de yaygın olarak kullanılan "... gibi" formatı daha uygun..
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 2 Aprili 2009 17:14