Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Spanska - Hice un máster en la Universidad de J., pero no...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaEngelska

Kategori Förklaringar - Utbildning

Titel
Hice un máster en la Universidad de J., pero no...
Text att översätta
Tillagd av Isildur__
Källspråk: Spanska

Hice un máster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currículum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como máximo, puedo indicar "alumno libre en el máster de la Universidad de J.".
Anmärkningar avseende översättningen
alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningún examen y no recibe ningún título.
7 Juni 2011 11:25