Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - Hice un máster en la Universidad de J., pero no...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语英语

讨论区 解释 - 教育

标题
Hice un máster en la Universidad de J., pero no...
需要翻译的文本
提交 Isildur__
源语言: 西班牙语

Hice un máster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currículum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como máximo, puedo indicar "alumno libre en el máster de la Universidad de J.".
给这篇翻译加备注
alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningún examen y no recibe ningún título.
2011年 六月 7日 11:25