Оригінальний текст - Іспанська - Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Іспанська

Категорія Пояснення - Освіта

Заголовок	Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Isildur__	Мова оригіналу: Іспанська Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currÃculum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como mÃ¡ximo, puedo indicar "alumno libre en el mÃ¡ster de la Universidad de J.".
Пояснення стосовно перекладу	alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningÃºn examen y no recibe ningÃºn tÃtulo.

7 Червня 2011 11:25