Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ισπανικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Εκπαίδευση

τίτλος	Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Isildur__	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currÃculum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como mÃ¡ximo, puedo indicar "alumno libre en el mÃ¡ster de la Universidad de J.".
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningÃºn examen y no recibe ningÃºn tÃtulo.

7 Ιούνιος 2011 11:25