Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スペイン語 - Hice un máster en la Universidad de J., pero no...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語英語

カテゴリ 説明 - 教育

タイトル
Hice un máster en la Universidad de J., pero no...
翻訳してほしいドキュメント
Isildur__様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Hice un máster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currículum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como máximo, puedo indicar "alumno libre en el máster de la Universidad de J.".
翻訳についてのコメント
alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningún examen y no recibe ningún título.
2011年 6月 7日 11:25