Originaltext - Spanisch - Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Kategorie Erklärungen - Erziehung

Titel	Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Isildur__	Herkunftssprache: Spanisch Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currÃculum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como mÃ¡ximo, puedo indicar "alumno libre en el mÃ¡ster de la Universidad de J.".
Bemerkungen zur Übersetzung	alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningÃºn examen y no recibe ningÃºn tÃtulo.

7 Juni 2011 11:25