Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Spaniolă - Hice un máster en la Universidad de J., pero no...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEngleză

Categorie Explicaţii - Educaţie

Titlu
Hice un máster en la Universidad de J., pero no...
Text de tradus
Înscris de Isildur__
Limba sursă: Spaniolă

Hice un máster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currículum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como máximo, puedo indicar "alumno libre en el máster de la Universidad de J.".
Observaţii despre traducere
alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningún examen y no recibe ningún título.
7 Iunie 2011 11:25