Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - Hice un máster en la Universidad de J., pero no...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglų

Kategorija Paaiškinimai - Mokslas

Pavadinimas
Hice un máster en la Universidad de J., pero no...
Tekstas vertimui
Pateikta Isildur__
Originalo kalba: Ispanų

Hice un máster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currículum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como máximo, puedo indicar "alumno libre en el máster de la Universidad de J.".
Pastabos apie vertimą
alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningún examen y no recibe ningún título.
7 birželis 2011 11:25