Originalan tekst - Španjolski - Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Kategorija Objašnjenja - Obrazovanje

Naslov	Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Isildur__	Izvorni jezik: Španjolski Hice un mÃ¡ster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currÃculum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como mÃ¡ximo, puedo indicar "alumno libre en el mÃ¡ster de la Universidad de J.".
Primjedbe o prijevodu	alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningÃºn examen y no recibe ningÃºn tÃtulo.

7 lipanj 2011 11:25