Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Iriska - Welcome

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaKatalanskaJapanskaFranskaBulgariskaArabiskaSerbiskaPortugisiskaTyskaHindiRumänskaEngelskaGrekiskaNederländskaBrasiliansk portugisiskaKinesiska (förenklad)ItalienskaSpanskaHebreiskaTurkiskaDanskaKroatiskaEsperantoRyskaTraditionell kinesiskaUkrainskaFinskaFäröiskaTjeckiskaUngerskaPolskamakedoniskBosniskaAlbanskaNorskaSvenskaKoreanskaBretonskLatinFrisiskaEstniskaLettiskaPersiskaIndonesiskaIsländskaTagalogKurdiskaLitauiskaIriskaAfrikanThailändskaVietnamesiska
Efterfrågade översättningar: Urdu

Titel
Welcome
Text
Tillagd av loucos
Källspråk: Engelska

Welcome

Titel
Fáilte
Översättning
Iriska

Översatt av jvhoppli
Språket som det ska översättas till: Iriska

Fáilte
Anmärkningar avseende översättningen
Fáilte has its source in the idea of rejoicing.
To welcome someone in Irish the following sentence is used a lot:
Céad míle fáilte (romhat)!: A hunderd thousand welcomes (before you).
romhat: combination of 'roimh' (before) and 'tú' (you).
Senast granskad eller redigerad av Dewan - 14 Juni 2009 23:14