Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Irlandese - Welcome

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseCatalanoGiapponeseFranceseBulgaroAraboSerboPortogheseTedescoHindiRumenoIngleseGrecoOlandesePortoghese brasilianoCinese semplificatoItalianoSpagnoloEbraicoTurcoDaneseCroatoEsperantoRussoCineseUcrainoFinlandeseFaroeseCecoUngheresePolaccoMacedoneBosniacoAlbaneseNorvegeseSvedeseCoreanoBretoneLatinoFrisoneEstoneLettonePersianoIndonesianoIslandeseTagalogCurdoLituanoIrlandeseAfrikaansThailandeseVietnamita
Traduzioni richieste: Urdu

Titolo
Welcome
Testo
Aggiunto da loucos
Lingua originale: Inglese

Welcome

Titolo
Fáilte
Traduzione
Irlandese

Tradotto da jvhoppli
Lingua di destinazione: Irlandese

Fáilte
Note sulla traduzione
Fáilte has its source in the idea of rejoicing.
To welcome someone in Irish the following sentence is used a lot:
Céad míle fáilte (romhat)!: A hunderd thousand welcomes (before you).
romhat: combination of 'roimh' (before) and 'tú' (you).
Ultima convalida o modifica di Dewan - 14 Giugno 2009 23:14