Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Ірландська - Welcome

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаКаталанськаЯпонськаФранцузькаБолгарськаАрабськаСербськаПортугальськаНімецькаГіндіРумунськаАнглійськаГрецькаГолландськаПортугальська (Бразилія)Китайська спрощенаІталійськаІспанськаДавньоєврейськаТурецькаДанськаХорватськаЕсперантоРосійськаКитайськаУкраїнськаФінськаФарерськаЧеськаУгорськаПольськаМакедонськаБоснійськаАлбанськаНорвезькаШведськаКорейськаБретонськаЛатинськаФризькаЕстонськаЛатвійськаПерськаІндонезійськаІсландськаТагальськаКурдськаЛитовськаІрландськаАфріканасТайськаВ'єтнамська
Запитані переклади: Урду

Заголовок
Welcome
Текст
Публікацію зроблено loucos
Мова оригіналу: Англійська

Welcome

Заголовок
Fáilte
Переклад
Ірландська

Переклад зроблено jvhoppli
Мова, якою перекладати: Ірландська

Fáilte
Пояснення стосовно перекладу
Fáilte has its source in the idea of rejoicing.
To welcome someone in Irish the following sentence is used a lot:
Céad míle fáilte (romhat)!: A hunderd thousand welcomes (before you).
romhat: combination of 'roimh' (before) and 'tú' (you).
Затверджено Dewan - 14 Червня 2009 23:14