Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İrlandaca - Welcome

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceKatalancaJaponcaFransızcaBulgarcaArapçaSırpçaPortekizceAlmancaHintçeRomenceİngilizceYunancaHollandacaBrezilya PortekizcesiBasit ÇinceİtalyancaİspanyolcaİbraniceTürkçeDancaHırvatçaEsperantoRusçaÇinceUkraynacaFinceFaroe diliÇekçeMacarcaLehçeMakedoncaBoşnakcaArnavutçaNorveççeİsveççeKoreceBretoncaLatinceFrizceEstonyacaLetoncaFarsçaEndonezceİzlanda'ya özgüTagalogçaKürtçeLitvancaİrlandacaAfrikanlarTay diliVietnamca
Talep edilen çeviriler: Urduca

Başlık
Welcome
Metin
Öneri loucos
Kaynak dil: İngilizce

Welcome

Başlık
Fáilte
Tercüme
İrlandaca

Çeviri jvhoppli
Hedef dil: İrlandaca

Fáilte
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Fáilte has its source in the idea of rejoicing.
To welcome someone in Irish the following sentence is used a lot:
Céad míle fáilte (romhat)!: A hunderd thousand welcomes (before you).
romhat: combination of 'roimh' (before) and 'tú' (you).
En son Dewan tarafından onaylandı - 14 Haziran 2009 23:14