. .

Traducerea - Engleză-Irlandeză - Welcome

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Titlu	Welcome
Text Înscris de loucos	Limba sursă: Engleză Welcome

Titlu	FÃ¡ilte
Traducerea Irlandeză Tradus de jvhoppli	Limba ţintă: Irlandeză FÃ¡ilte
Observaţii despre traducere	FÃ¡ilte has its source in the idea of rejoicing. To welcome someone in Irish the following sentence is used a lot: CÃ©ad mÃle fÃ¡ilte (romhat)!: A hunderd thousand welcomes (before you). romhat: combination of 'roimh' (before) and 'tÃº' (you).

Validat sau editat ultima dată de către Dewan - 14 Iunie 2009 23:14