Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Svenska-Italienska - FÃ¶rlovning

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Italienska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel	FÃ¶rlovning
Text Tillagd av sumpen	Källspråk: Svenska Din fÃ¶delsedag skall aldrig fÃ¶rbises, den skall aldrig glÃ¶mmas. Se till att vara ledig 17-20 Januari 2008. Din David
Anmärkningar avseende översättningen	Jag skall fria till min flickvÃ¤n den 17:e Januari 2008 pÃ¥ vÃ¥ran 3-Ã¥rsdag. Hon tycker alltid sin fÃ¶delsedags kommer i skymundan den 29:e December. Jag tÃ¤nkte ge henne en tavla med texten jag skrivit samt en resa till Italien dÃ¤r frieriet kommer Ã¤ga rum. VÃ¤ldigt tacksam fÃ¶r en korrekt Ã¶versÃ¤ttning / david

Titel	Appuntamento
Översättning Italienska Översatt av sere1pg	Språket som det ska översättas till: Italienska Il tuo compleanno non verrÃ mai tralasciato, non sarÃ mai dimenticato. Tieniti libera per il 17-20 gennaio 2008. Il tuo David

Senast granskad eller redigerad av Xini - 11 Oktober 2007 14:09