Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Italienisch - FÃ¶rlovning

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Italienisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	FÃ¶rlovning
Text Übermittelt von sumpen	Herkunftssprache: Schwedisch Din fÃ¶delsedag skall aldrig fÃ¶rbises, den skall aldrig glÃ¶mmas. Se till att vara ledig 17-20 Januari 2008. Din David
Bemerkungen zur Übersetzung	Jag skall fria till min flickvÃ¤n den 17:e Januari 2008 pÃ¥ vÃ¥ran 3-Ã¥rsdag. Hon tycker alltid sin fÃ¶delsedags kommer i skymundan den 29:e December. Jag tÃ¤nkte ge henne en tavla med texten jag skrivit samt en resa till Italien dÃ¤r frieriet kommer Ã¤ga rum. VÃ¤ldigt tacksam fÃ¶r en korrekt Ã¶versÃ¤ttning / david

Titel	Appuntamento
Übersetzung Italienisch Übersetzt von sere1pg	Zielsprache: Italienisch Il tuo compleanno non verrÃ mai tralasciato, non sarÃ mai dimenticato. Tieniti libera per il 17-20 gennaio 2008. Il tuo David

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 11 Oktober 2007 14:09