Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-이탈리아어 - FÃ¶rlovning

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

이탈리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	FÃ¶rlovning
본문 sumpen에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Din fÃ¶delsedag skall aldrig fÃ¶rbises, den skall aldrig glÃ¶mmas. Se till att vara ledig 17-20 Januari 2008. Din David
이 번역물에 관한 주의사항	Jag skall fria till min flickvÃ¤n den 17:e Januari 2008 pÃ¥ vÃ¥ran 3-Ã¥rsdag. Hon tycker alltid sin fÃ¶delsedags kommer i skymundan den 29:e December. Jag tÃ¤nkte ge henne en tavla med texten jag skrivit samt en resa till Italien dÃ¤r frieriet kommer Ã¤ga rum. VÃ¤ldigt tacksam fÃ¶r en korrekt Ã¶versÃ¤ttning / david

제목	Appuntamento
번역 이탈리아어 sere1pg에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Il tuo compleanno non verrÃ mai tralasciato, non sarÃ mai dimenticato. Tieniti libera per il 17-20 gennaio 2008. Il tuo David

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 11일 14:09