Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Nederlansk - Tu es tout ce dont je rÃªve

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Svensk

Fransk

Italiensk

Engelsk

Tyrkisk

Nederlansk

Kategori Fantasi / Historie - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Tu es tout ce dont je rÃªve
Tekst Skrevet av tarkan	Kildespråk: Fransk Oversatt av MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Translated from the Swedish translation of this text.

Tittel	Jij bent alles waarvan ik droom
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Urunghai	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	And this one is based on the French one ^^

Senest vurdert og redigert av Martijn - 9 Februar 2008 12:07