Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Ολλανδικά - Tu es tout ce dont je rÃªve

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βοσνιακά

Σουηδικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Αγγλικά

Τουρκικά

Ολλανδικά

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Tu es tout ce dont je rÃªve
Κείμενο Υποβλήθηκε από tarkan	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Translated from the Swedish translation of this text.

τίτλος	Jij bent alles waarvan ik droom
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από Urunghai	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	And this one is based on the French one ^^

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Martijn - 9 Φεβρουάριος 2008 12:07