Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Frengjisht-Gjuha holandeze - Tu es tout ce dont je rêve

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BoshnjakishtSuedishtFrengjishtItalishtAnglishtTurqishtGjuha holandeze

Kategori Romane / Histori - Dashuri / Miqësi

Titull
Tu es tout ce dont je rêve
Tekst
Prezantuar nga tarkan
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga MMime

Tu es tout ce dont je rêve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Vërejtje rreth përkthimit
Translated from the Swedish translation of this text.

Titull
Jij bent alles waarvan ik droom
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Urunghai
Përkthe në: Gjuha holandeze

Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Vërejtje rreth përkthimit
And this one is based on the French one ^^
U vleresua ose u publikua se fundi nga Martijn - 9 Shkurt 2008 12:07