Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Holandês - Tu es tout ce dont je rÃªve

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Bósnio

Sueco

Francês

Italiano

Inglês

Turco

Holandês

Categoria Ficção / Estórias - Amor / Amizade

Título	Tu es tout ce dont je rÃªve
Texto Enviado por tarkan	Idioma de origem: Francês Traduzido por MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Notas sobre a tradução	Translated from the Swedish translation of this text.

Título	Jij bent alles waarvan ik droom
Tradução Holandês Traduzido por Urunghai	Idioma alvo: Holandês Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Notas sobre a tradução	And this one is based on the French one ^^

Último validado ou editado por Martijn - 9 Fevereiro 2008 12:07