Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Nederlanda - Tu es tout ce dont je rÃªve

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bosnia lingvo

Sveda

Franca

Italia

Angla

Turka

Nederlanda

Kategorio Fikcio / Rakonto - Amo / Amikeco

Titolo	Tu es tout ce dont je rÃªve
Teksto Submetigx per tarkan	Font-lingvo: Franca Tradukita per MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Rimarkoj pri la traduko	Translated from the Swedish translation of this text.

Titolo	Jij bent alles waarvan ik droom
Traduko Nederlanda Tradukita per Urunghai	Cel-lingvo: Nederlanda Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Rimarkoj pri la traduko	And this one is based on the French one ^^

Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 9 Februaro 2008 12:07