Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Голландська - Tu es tout ce dont je rÃªve

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Шведська

Французька

Італійська

Англійська

Турецька

Голландська

Категорія Художня література / Оповідання - Кохання / Дружба

Заголовок	Tu es tout ce dont je rÃªve
Текст Публікацію зроблено tarkan	Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Пояснення стосовно перекладу	Translated from the Swedish translation of this text.

Заголовок	Jij bent alles waarvan ik droom
Переклад Голландська Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Голландська Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Пояснення стосовно перекладу	And this one is based on the French one ^^

Затверджено Martijn - 9 Лютого 2008 12:07