Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Néerlandais - Tu es tout ce dont je rÃªve

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Suédois

Français

Italien

Anglais

Turc

Néerlandais

Catégorie Fiction / Histoire - Amour / Amitié

Titre	Tu es tout ce dont je rÃªve
Texte Proposé par tarkan	Langue de départ: Français Traduit par MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Commentaires pour la traduction	Translated from the Swedish translation of this text.

Titre	Jij bent alles waarvan ik droom
Traduction Néerlandais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Néerlandais Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Commentaires pour la traduction	And this one is based on the French one ^^

Dernière édition ou validation par Martijn - 9 Février 2008 12:07