Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Arabisk - s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskArabisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
Tekst
Skrevet av amyra_24
Kildespråk: Fransk

s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages, je ne te connais pas et il ne m'intéresse pas que tu m'envoies plus de messages, préoccupe-toi par ton un amis et ne perds pas le temps en écrivant.

Tittel
من فضلك لا تبعث لي رسائل اخرى
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av ali113
Språket det skal oversettes til: Arabisk

من فضلك لا تبعث لي رسائل أخرى, أنا لا أعرفك و لا يهمّني إن بعثت لي رسائل, إهتم بنفسك و بأصدقائك و لا تضيع الوقت في الكتابة.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
النص الفرنسي فيه عدة اخطاء و ا عتقد ان صاحب النص مازال مبتدئا في اللغة الفرنسية
Senest vurdert og redigert av elmota - 20 April 2008 12:20