Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-阿拉伯语 - s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语阿拉伯语

本翻译"仅需意译"。
标题
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
正文
提交 amyra_24
源语言: 法语

s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages, je ne te connais pas et il ne m'intéresse pas que tu m'envoies plus de messages, préoccupe-toi par ton un amis et ne perds pas le temps en écrivant.

标题
من فضلك لا تبعث لي رسائل اخرى
翻译
阿拉伯语

翻译 ali113
目的语言: 阿拉伯语

من فضلك لا تبعث لي رسائل أخرى, أنا لا أعرفك و لا يهمّني إن بعثت لي رسائل, إهتم بنفسك و بأصدقائك و لا تضيع الوقت في الكتابة.
给这篇翻译加备注
النص الفرنسي فيه عدة اخطاء و ا عتقد ان صاحب النص مازال مبتدئا في اللغة الفرنسية
elmota认可或编辑 - 2008年 四月 20日 12:20