خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - فرانسوی-عربی - s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
متن
amyra_24
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages, je ne te connais pas et il ne m'intéresse pas que tu m'envoies plus de messages, préoccupe-toi par ton un amis et ne perds pas le temps en écrivant.
عنوان
من ÙØ¶Ù„Ùƒ لا تبعث لي رسائل اخرى
ترجمه
عربی
ali113
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی
من ÙØ¶Ù„Ùƒ لا تبعث لي رسائل أخرى, أنا لا أعرÙÙƒ Ùˆ لا يهمّني إن بعثت لي رسائل, إهتم Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ Ùˆ بأصدقائك Ùˆ لا تضيع الوقت ÙÙŠ الكتابة.
ملاحظاتی درباره ترجمه
النص Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ Ùيه عدة اخطاء Ùˆ ا عتقد ان ØµØ§ØØ¨ النص مازال مبتدئا ÙÙŠ اللغة Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
elmota
- 20 آوریل 2008 12:20