Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Arabski - s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiArabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
Tekst
Wprowadzone przez amyra_24
Język źródłowy: Francuski

s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages, je ne te connais pas et il ne m'intéresse pas que tu m'envoies plus de messages, préoccupe-toi par ton un amis et ne perds pas le temps en écrivant.

Tytuł
من فضلك لا تبعث لي رسائل اخرى
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez ali113
Język docelowy: Arabski

من فضلك لا تبعث لي رسائل أخرى, أنا لا أعرفك و لا يهمّني إن بعثت لي رسائل, إهتم بنفسك و بأصدقائك و لا تضيع الوقت في الكتابة.
Uwagi na temat tłumaczenia
النص الفرنسي فيه عدة اخطاء و ا عتقد ان صاحب النص مازال مبتدئا في اللغة الفرنسية
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 20 Kwiecień 2008 12:20