Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Arapski - s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiArapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
Tekst
Podnet od amyra_24
Izvorni jezik: Francuski

s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages, je ne te connais pas et il ne m'intéresse pas que tu m'envoies plus de messages, préoccupe-toi par ton un amis et ne perds pas le temps en écrivant.

Natpis
من فضلك لا تبعث لي رسائل اخرى
Prevod
Arapski

Preveo ali113
Željeni jezik: Arapski

من فضلك لا تبعث لي رسائل أخرى, أنا لا أعرفك و لا يهمّني إن بعثت لي رسائل, إهتم بنفسك و بأصدقائك و لا تضيع الوقت في الكتابة.
Napomene o prevodu
النص الفرنسي فيه عدة اخطاء و ا عتقد ان صاحب النص مازال مبتدئا في اللغة الفرنسية
Poslednja provera i obrada od elmota - 20 April 2008 12:20