בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-ערבית - s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
טקסט
נשלח על ידי
amyra_24
שפת המקור: צרפתית
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages, je ne te connais pas et il ne m'intéresse pas que tu m'envoies plus de messages, préoccupe-toi par ton un amis et ne perds pas le temps en écrivant.
שם
من ÙØ¶Ù„Ùƒ لا تبعث لي رسائل اخرى
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
ali113
שפת המטרה: ערבית
من ÙØ¶Ù„Ùƒ لا تبعث لي رسائل أخرى, أنا لا أعرÙÙƒ Ùˆ لا يهمّني إن بعثت لي رسائل, إهتم Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ Ùˆ بأصدقائك Ùˆ لا تضيع الوقت ÙÙŠ الكتابة.
הערות לגבי התרגום
النص Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ Ùيه عدة اخطاء Ùˆ ا عتقد ان ØµØ§ØØ¨ النص مازال مبتدئا ÙÙŠ اللغة Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©
אושר לאחרונה ע"י
elmota
- 20 אפריל 2008 12:20