Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Serbisk-Makedonsk - i ja tebe volim moj živote

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskSpanskSerbiskBulgarskEngelskBrasilsk portugisiskFranskSvenskMakedonsk

Kategori Brev / Epost

Tittel
i ja tebe volim moj živote
Tekst
Skrevet av mirjana_mirjana_
Kildespråk: Serbisk Oversatt av samirsaipi

I ja tebe volim živote moj.

Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostaješ. I dušu bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. Dušo ljubim te.

Tittel
И јас те сакам ...
Oversettelse
Makedonsk

Oversatt av sandra saska
Språket det skal oversettes til: Makedonsk

И јас те сакам тебе, животе мој.

Многу те сакам моја сакана и многу ми недостасуваш. И животот би го дал да бидам покрај тебе. Ти ми значиш се. Бакнежи, моја сакана.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
12345
Senest vurdert og redigert av Bamsa - 21 April 2011 21:39